Samain, Halloween y la “festa dos cabazos”

Me sorprende que un día como hoy, no dejemos de ver por todas partes carteles anunciando la “fiesta de Halloween” cuando nosotros tenemos nuestra propia fiesta que ya pocos hoy en día conocen: la “festa dos cabazos”, que es la versión gallega de la fiesta del samain (o samahin en gaélico). Una fiesta con 3000 años de antigüedad y con un significado muy romántico.

En el antiguo calendario celta, el 31 de noviembre coincidía con el fin de año y el comienzo de las fiestas del solsticio de invierno. Durante esta noche mágica, aparte del cambio de año, existía la creencia de que los muros que separan el mundo de los vivos y de los muertos se desvanecían y vivos y muertos podían reencontrarse. Se trata pues de una fiesta en la que la gente recordaba y a la vez temía a los muertos ya que se mezclaba la añoranza de los seres perdidos con el temor a lo sobrenatural y a los malos espíritus que habitan en la tierra de los muertos.

Los vivos acostumbraban a dejar comida y dulces a la entrada de sus casas para agasajar a sus muertos y alejar a los malos espíritus. Esta costumbre daría lugar pasado el tiempo a la tradición del “truco o trato” de Halloween en la que los niños van puerta por puerta disfrazados de espíritus pidiendo dulces, bajo la consabida amenaza de que de no recibirlos harán alguna jugarreta.

Y es precisamente de esta fiesta celta de donde proviene la costumbre de hacer lámparas con calabazas, que inicialmente y según el lugar, pudieron ser nabos, melones o incluso en algunos casos, calaveras de enemigos muertos en combate.

En España la fiesta de Samaín fué considerada una fiesta diabólica por la Iglesia Católica, que para acabar con ella, decidió prohibirla y sustituirla por la Fiesta de Todos Los Santos, que es la que se celebra actualmente de forma mayoritaria. De esa forma consiguió una vez más convertir o sustituir una fiesta pagana por una fiesta cristiana. Sin embargo, Samain se siguió celebrando durante muchos años por pequeños grupos de personas.

Hoy en día, después de siglos de permanecer en el olvido para la mayoría de los gallegos, parece que la celebración de la festa dos cabazos en Galicia comienza a resurgir, cosa que hay que agradecer al profesor Rafael López Loureiro, autor del libro Samain: a festa das caliveras y en parte responsable de que la villa de Cedeira y posteriormente otras villas como Narón o Catoira hayan recuperado esta fiesta, si bien es cierto que la han adornado con otras costumbres foráneas que poco tienen que ver con la tradición gallega.

Aquí os dejo vía youtube un tutorial para fabricar vuestra propia calabaza de Halloween o Samaín, como querais. No es que tenga mucha ciencia tampoco, pero bueno, la verdad es que el video tiene su gracia.

Y he aquí el resultado:

Personalmente, prefiero lo de las calaveras.

Bueno, pues con esto, tan solo queda despedirme sugiriéndoos que celebreis lo que querais, pero a sabiendas de que además de Halloween, existe el Samain y la “festa dos cabazos”.

ACTUALIZADO A 1 DE NOVIEMBRE DE 2007:

Un problema que tendremos si nos ponemos a hacer calabazas es que hacer con el relleno. Para tal efecto, os recomiendo la receta de crema de calabaza con queso de cabra que Nico nos enseña en su bitácora “papar y vivir”. Tiene una pinta estupenda.